RADIO ARRELS – 16 mars 2016 – Chronique brève 39 – Joan BECAT Réflexions sur la démocratie, le gouvernement du peuple à travers sa représentation. Comparaison des avantages et inconvénients des systèmes français et espagnol.. Bon dia. Us vull comentar unes reflexions sobre la democràcia, que és textualment el govern del poble. Remarqueu-ho: la democràcia...
RADIO ARRELS – 2 mars 2016 – Chronique brève 38 – Joan BECAT Description et fonctionnement des grands regatius de la Tet, du Tec et de l’Aglí, en Catalogne Nord. Bon dia. Catalunya Nord té importants regatius, alimentats pels grans recs que prenen l’aigua a la Tet, al Tec i a l’Aglí. Com s’organitzen? En...
RADIO ARRELS – 18 février 2016 – Chronique brève 37 – Joan BECAT Commentaire du dernier épisode des relations de l’État espagnol avec la Generalitat et la projection extérieure de la Catalogne. Bon dia. Seguint els episodis de la telenovel·la de l’Estat espanyol en les seves relacions amb la Generalitat, us vull comentar el darrer...
RADIO ARRELS – 5 février 2016 – Chronique brève 36 – Joan BECAT On évoque la civilisation de l’eau en Catalogne Nord, qui a ses fondements dans le droit catalan ancien, recueilli dans les Usatges de Barcelone. Bon dia. Evocarem avui la civilització de l’aigua, que és la de Catalunya Nord. Parlarem de recs. Sigui...
RADIO ARRELS – 28 janvier 2016 – Chronique brève 35 – Joan BECAT Après de l’investiture du président Carles Puigdemont apparaissent des différences dans la coalition indépendantiste de Junts pel Sí sur une déclaration formelle d’indépendance. Bon dia. Quinze dies després de la investidura del Sr Carles Puigdemont com a president de la Generalitat, sembla...
RADIO ARRELS – 8 janvier 2016 – Chronique brève 34 – Joan BECAT Des élections autonomiques de 2012 jusqu’à aujourd’hui on suit la composition et l’évolution doctrinale des Candidatures d’Unité Populaire en Catalogne. (nota: l’accord Junts pel Sí-CUP est du dimanche 10 janvier) Bon dia. Avui m’agradaria parlar-vos de la CUP, candidatura d’unitat popular. No...
RÀDIO ARRELS – 24 novembre 2015 – Chronique brève 33 – Joan BECAT Présentation des motifs et de la résolution d’un conflit territorial multiséculaire entre la France et l’Andorre, dans la haute vallée de l’Ariège. Bon dia. Parlarem avui de la resolució d’un conflicte territorial entre França i Andorra. Ara mateix, amb tots els instruments...
RADIO ARRELS – 18 novembre 2015 – Chronique brève 32 – Joan BECAT Présentation des motifs et de la résolution d’un conflit territorial multiséculaire entre la France et l’Andorre, dans la haute vallée de l’Ariège. Bon dia. Avui us voldria parlar d’un tema delicat i molt sensible per a molta gent de Catalunya Nord i...
RADIO ARRELS – 26 octobre 2015 – Chronique brève 31 – Joan BECAT Réflexions sur le nom de la nouvelle grande région où la Catalogne Nord sera intégrée, que ses habitants le veuillent ou non. Bon dia. Avui voldria compartir amb vosaltres algunes reflexions sobre el nom de la nova gran regió on serem incorporats,...
RADIO ARRELS – 16 septembre 2015 – Chronique brève 30 – Joan BECAT Quand il y a des élections on dit souvent qu’il y a des coups bas et des manipulations. C’est le cas actuellement en Catalogne, où l’État espagnol essaie de fausser les résultats. Bon dia. Quan hi ha eleccions se diu sovint que...
RADIO ARRELS – 16 septembre 2015 – Chronique brève 29 – Joan BECAT Compte-rendu du débat sur les communes et l’éducation à l’UCE de Prada, avec la participation de Francis Manent, maire de Sant Andreu, et de Carles Puigdemont, maire de Girona et président de l’AMI. Bon dia. Avui evocaré el debat sobre els municipis...
RADIO ARRELS – 3 septembre 2015 – Chronique brève 28 – Joan BECAT Malgré les difficultés matérielles de son organisation, l’Université Catalane d’Été de Prada présente un bilan positif. Bon dia. Avui farem junts un balanç de la Universitat Catalana d’Estiu, que s’ha acabat fa uns dies. Aquest any, durant la segona quinzena d’agost, l’UCE...
RADIO ARRELS – 20 juillet 2015 – Chronique brève 27 – Joan BECAT Bon dia. Avui us parlaré del sistema electoral a Espanya i a Catalunya, molt diferent del que coneixem a Catalunya Nord i a França. Les eleccions municipals a tot l’Estat i les eleccions a algunes autonomies d’Espanya han posat en evidència les...
RADIO ARRELS – 19 juillet 2015 – Chronique brève 26 – Joan BECAT L’économie de Catalogne peut-elle lui permettre de financer un État indépendant? Comparaison avec la situation des États européens moyens. Bon dia. L’economia de Catalunya li pot permetre de finançar un Estat independent? Se podria enraonar per l’absurd: si Andorra, que representa l’1%...
RADIO ARRELS – 18 juillet 2015 – Chronique brève 25 – Joan BECAT L’Espagne étant l’un des États les plus endettés, cela peut avoir une éventuelle incidence sur la reconnaissance internationale de la Catalogne. Bon dia. Veurem avui una cosa que pot semblar curiosa: és com el deute espanyol pot facilitar el reconeixement internacional de...
RADIO ARRELS – 17 juillet 2015 – Chronique brève 24 – Joan BECAT Il est fait le point sur le faible déficit de la Catalogne, malgré un déficit fiscal exorbitant, et sur la considérable dette de l’Espagne, à cause de la mauvaise gestion de ses gouvernements et parce qu’elle vit au-delà de ses possibilités. Bon...
RADIO ARRELS – 16 juillet 2015 – Chronique brève 23 – Joan BECAT Quels sont le contexte et les perspectives des élections plébiscitaires du prochain 27 septembre? Bon dia. Us vull parlar de les eleccions d’aquest estiu a Catalunya. En efecte, a finals del mes d’agost i durant tot el mes de setembre Catalunya serà...
RADIO ARRELS – 23 juin 2015 – Chronique brève 22 – Joan BECAT L’Institut d’Estudis Catalans est notre académie de la langue catalane. Certains points de sa trajectoire et la présence de nord-catalans sont évoqués. Bon dia. Us voldria presentar avui l’Institut d’Estudis Catalans, la nostra acadèmia de la llengua catalana, evocar alguns punts de...
RADIO ARRELS – 5 juin 2015 – Chronique brève 21 – Joan BECAT Le remarquable dictionnaire occitan provençal-catalan de Joan Daniel Bezsonoff, avec les entrées accompagnées de citations littéraires, vient d’être édité. Bon dia. Avui us presentaré el remarcable diccionari occità-català de Joan Daniel Bezsonoff, que acabar de sàller, el diccionari, no el Joan Daniel....
En relation avec son tracé actuel et les perspectives envisageables les deux situations possibles de la gare du TGV en Catalogne Nord sont présentées. RADIO ARRELS – 19 mai 2015 – Chronique brève 20 – Joan BECAT Bon dia. Avui parlarem de la línia del TVG i de l’estació d’aquest tren a Catalunya Nord. Fa...
